快捷搜索:  as  test

在川外国人的战“疫”故事(6)

【延伸涉猎】外媒文章:中国堪称抗疫“命运合营体”典范

参考消息网3月24日报道 埃及《金字塔报》3月22日颁发了该报业集团副总编辑塔里克·苏努提撰写的题为《人类命运合营体》的文章。文章称,毫无疑问,因为新冠肺炎疫情,天下正经历前所未有的危急,因为病毒迅速传播,惊恐情绪在所有国家伸展,这推动天下开始思虑中国国家主席习近平在疫情暴发之前就反复说起的“人类命运合营体”理念。

文章觉得,这应该是天下上首次呈现各国政府和人夷易近致力于实现同一个目标的环境,即穷尽整个的资本与气力,无论是经济、政治、军事照样科学,以探求到有效的措施,应对并战胜这种致命的病毒,使成百上切切人避免因疫情而丢掉生命。

文章评论称,是以,不合国家所采取的防疫步伐无论在形式上照样内容上都很相似,然则由于每个国家的国夷易近本质与文化背景不合,这些步伐在详细实施时又呈现了差异。假如不能对当前局势的严重程度有深刻认知的话,其结果将是劫难性的,就像今朝一些欧洲国家正在经历的那样。假如一个国家确政府能够与人夷易近连合一心联合行动,结果就是令人知足的,终极会抵杀青功的彼岸。

3月17日,浙江省组建的中国抗疫医疗专家组成员出征前合影留念。(新华社记者 郑梦雨摄)

文章指出,在这方面,中国是一个成功的典范。中国成功节制了疫情,7万多人已经治愈出院。

正由于如斯,联合国秘书长古特雷斯说:“我衷心谢谢那些忍受日常生活不便,并放弃许多娱乐活动的中国人夷易近,我觉得这是为防止新冠肺炎疫情大年夜暴发而做出的伟大年夜就义,是为全人类作出的伟大年夜供献。”也正由于如斯,世卫组织今朝正在钻研中国抗疫要领,将其作为应对危急的“成功案例”,盼望可以让别国借鉴中国在应对致命病毒方面的履历。

文章称,毫无疑问,因为美国总统特朗普把新冠病毒称作“中国病毒”而在华盛顿和北京之间爆发争议,不相符任何人的利益;美国总统特朗普的谈吐和他应对危急的步伐,并没有收到任何成效。特朗普政府没有像天下其他国家一样努力进修中国在应对疫情方面的成功履历,反而出言不逊,挑起骂战,其言行不仅与当前繁杂的国际形势不相当,还进一步加剧了新冠肺炎疫情在包括美国在内的人类社会加速传播的畏怯。

文章强调,我们应该清醒地熟识到,应对新冠肺炎疫情不能仅仅寄托某一国政府的行动,而必要所有人连合同等,采取精确的防疫步伐,严格遵循世卫组织的要求,这样我们才能安然渡过这场危急,并将丧掉降到最低。

(2020-03-24 10:15:52)

【延伸涉猎】英媒觉得:疫情或带来新的经济思维要领

参考消息网3月24日报道 英国《卫报》3月22日文章指出,新冠肺炎危急可能带来新的经济思维要领。文章编译如下:

英国财政大年夜臣里希·苏纳克说,他发布的支持经济的步伐在和日常平凡期是没有先例的,他说得没错。此前英国政府从未批准向有可能失业的人支付人为。此前政府也从未命令关闭酒吧。

财政大年夜臣并不是独一觉得抗击新冠疫情的斗争类似于军事行动的人。辅弼鲍里斯·约翰逊把现在比作1940年夏天,他本人便是丘吉尔。

那些寻求与二战进行类比的人必要拓宽视野。看待当前事故的一种要领是,将2007至2008年金融危急前的15年与第一次天下大年夜战爆发前的那些年相对照。只管看上去是一个和平繁荣的时期,但实际环境并不像看上去那么平和。当时举世气力比较正发生变更,呈现了政治动荡和日益加剧的阶级冲突。而以债务推动的增长和金融市场的纷乱为特征的21世纪头几年同样轻易给人错觉。

金融危急就像1914年爆发的战斗一样破裂摧毁了自豪情绪。事实证实,打赢这两场斗争都比预想的加倍艰巨,而且在这两场斗争中,天下都试图在发布胜利后努力使统统规复如常:在20世纪20年代是平衡预算和回归金本位;在21世纪头十年则是平衡预算、重拾债务推动的增长和金融谋利。

然则,让时钟倒转已被证实是弗成能的。跟着经济陷入逆境,政治不满和愤怒一日千里。互信托任已经瓦解。国际相助很少。

在这两场斗争停止大年夜约15年后,都呈现了第二次冲击:1929年的金融泡沫破灭;2020年的新冠肺炎大年夜盛行。假如说历史可以供给什么借鉴的话,那便是第二次冲击使根本性的转变成为可能。

20世纪30至40年代发生了四件大年夜事。首先,旧经济学被扬弃。各国离开了金本位,政府开始以投资刺激增长,只管在大年夜多半环境下都是小心翼翼地。梅纳德·凯恩斯的理论勉励了整整一代经济学家和决策者。

第二,试图经由过程加强工会权力、进一步执行累进税制和扩大年夜福利国家轨制来为经济注入公道身分。

第三,进步运动很早就开始了。在英国,《贝弗里奇申报》、《巴特勒教导法》和就业白皮书都是在第二次天下大年夜战仍汹涌澎拜之际出台的。

着末,试图经由过程成立联合国、国际泉币基金组织和天下银行来构建一个新的国际架构,旨在避免20世纪30年代的政策碎片化。

我们离这统统重演还有多远?想想看,已经扬弃的是一个不止掉败一次,而是两次都掉败的模式。政府熟识到,必须经由过程扬弃原有模式来支持自己的公夷易近。诸如全夷易近基础收入之类的新思惟正获得拥护,而没有多边相助,就无法赢得应对新冠肺炎的胜利。

3月17日,在英国伦敦,国家美术馆门前行人寥寥。(新华社)

(2020-03-24 10:00:52)

【延伸涉猎】疫情之下,美国天主教堂供给“不绝车后悔”办事

参考消息网3月24日报道 外媒称,美国马里兰州一个天主教堂找到一种措施,让教区居夷易近既遵守维持社交间隔的规定,又能继承做后悔。

据德新社3月21日报道,位于马里兰州鲍伊的后悔者圣爱德华教堂正在供给不绝车后悔办事,容许信徒坐在车里,从神父身边开过。

报道称,斯科特·霍尔默神父坐在室外,身边萦绕着橙色交通锥,划出大年夜约2米的安然间隔,天天听取后悔。日程安排公布在网上,有上午和晚上的选项。

这座位于国都华盛顿郊野的教堂在其网站上提到,雨天不做后悔。假如驾车人盼望像在后悔室那样掩蔽身份,可以看护牧师,让他在汽车开过来之前戴上眼罩。

在被要求解释这一法度榜样时,该教堂宣布信息说:“我们的神学院门生认真批示交通,并且阐明是否盼望后悔保密。”

在新冠病毒大年夜盛行时代,该教堂取消了所有弥撒,霍尔默要求信徒自己花更多的光阴祈祷。他本周在教堂的网站上发帖说:“这是一个不合平常的四旬斋。”

马里兰州州长拉里·霍根呼吁这个东海岸州的所有居夷易近只管即便待在家里,还关闭了购物中间。

(2020-03-24 12:55:49)

国际自愿者一呼百诺

作为一名家庭主妇,栖身在成都会武侯区桐梓林社区的杰瑞琳在中国疫情刚开始的时刻很慌张。“我们不敢出门,不停在网上搜索关于疫情的英文信息。”杰瑞琳的丈夫是一名外籍飞行员,由于疫情缘故原由,丈夫的航班整个取消,一家5口人待在家里。

桐梓林社区是成都会外籍人士最为集中的社区之一,生活着来自30多个国家和地区的约4300名外籍人士。由于说话障碍,社区针对外籍居夷易近的防疫事情难以开展。

好在桐梓林社区于2018年建立的居夷易近办事平台“桐梓林社区国际邻里中间”设立了国际自愿者同盟。得知这一环境后,自愿者以最快速率制作并宣布了一张寻求英语自愿者的海报。

“信息发出去后,短短几天就有160小我报名,此中一半是外籍人士。”自愿活动提议人之一、来自斯里兰卡的沙浪说。

随后,30余位外籍人士和社区事情者一路,挨家挨户拍门探访,与外籍居夷易近沟通,测体温、协助买菜、见告疫情信息。

“社区事情者们从早到晚都在社区驱驰,为居夷易近办事,而且从不诉苦,这让我们在冲动之余也认为安心。”来自法国的自愿者托马斯说,社区的行动也让很多国际自愿者加倍积极地介入抗疫。他感慨:“即便我已经在中国生活了几年,照样会被中国政府的效率震动,就似乎打了一个‘响指’,所有人就已经在行动了。”

为了让外籍居夷易近更快懂得疫情的防控进展、尤其是地方防控步伐的调剂,沙浪和国际自愿者们还使用精晓中英文双语的上风,自发为外籍居夷易近翻译疫情和政策信息。

现在,跟着外洋疫情分外是欧洲疫情变得严重,沙浪和他就职的国际人力资本办事平台“老外here”正设法主见子链接国内外资本,为欧洲抗疫供献气力。

“面对熏染性如斯强的病毒,一个14亿人口的国家采取的步伐和效果是弗成思议的。”欧锐漫说,中国人夷易近在二战时代给予的赞助,以色列人夷易近铭记在心。“我很痛快我选择留在中国,这段光阴的经历让我对中国有了更多懂得。”

2月24日,国际自愿者沙浪(左一)在成都天华社区给保安和环卫工人送口罩。(受访者供图)

【延伸涉猎】英媒文章:中国抗疫举措“严峻但有效”

参考消息网3月23日报道 英国《卫报》网站3月19日颁发题为《中国的新冠封闭策略:严峻但有效》的文章称,傍边国发布要封锁新冠疫情中间武汉,全天下都为之震动,但近两个月以前了,中国的做法被证实是精确的。现将文章内容摘编如下:

傍边国发布要封锁新冠疫情中间武汉,防止疾病进一步扩散时,全天下都为之震动,专家们纷繁表达狐疑立场。

盛行病学家曾警告说,中国的抉择是一次宏大年夜的试验。纵然付出伟大年夜的人力和经济价值,也可能无法收效。今世社会还从未实施过如斯大年夜规模的人口隔离。

仅武汉一地就有1100万人口。跟着危急的规模变得越来越显着,周边城市数切切人口也很快被限定出行。针对这一政策的质疑存在了好几周。

但近两个月以前了,中国的做法被证实是精确的。

疫情迅速恶化的多个国家和地区(从意大年夜利、西班牙、德国到美国加利福尼亚)也在采取类似步伐,只是没有一个地方像武汉那样严格。

武汉之外,中国其他地方也很快加强了管束,绝大年夜多半大年夜楼都有保安认真反省所有入内职员的体温。室庐小区只容许小区居夷易近进出。

口罩在全国变得无处不在,人们在许多场所必须佩戴口罩。

美国耶鲁大年夜学公共卫生学院助理教授陈希表示,他信托中国的做法成功遏制了疫情。

中国也没有完全放松鉴戒。武汉今朝仍旧基础处于封闭状态,虽然一些人被容许重返事情岗位。全国范围内仍有严格的管控步伐,由于人们担芥蒂毒可能卷土重来。

资料图片:2月9日,武汉市武昌区首义路街大年夜东门社区对进出者进行严格检测体温排查。新华社记者 程敏 摄

(2020-03-23 14:18:41)

您可能还会对下面的文章感兴趣: